Kommentare zu: Not leidende Redaktionen

Von: Unwort des Jahres 2008: notleidende Banken | Blogforscher

Unwort des Jahres 2008: notleidende Banken | Blogforscher — Tue, 20 Jan 2009 19:43:21 +0000

[…] Einen Not leidenden Aspekt am Unwort hat noch rp entdeckt, da zwei Schreibweisen zulässig sind. Tatsächlich ist das Verhältnis der […]

Von: rp

rp — Tue, 20 Jan 2009 14:46:24 +0000

Ich würde einfach eine andere Formulierung wählen: „Noch größere Not als die Banken leidet der hoch verschuldete Staat“ – tatsächlich empfiehlt der Duden bei Letzterem die Getrenntschreibung.
Wenn man sich z. B. innerhalb eines Verlages darauf einigt, nur die gelb markierten Duden-Empfehlungen zu verwenden, kann man mit der reformierten Rechtschreibung einigermaßen pragmatisch umgehen. Schulkind möchte ich zurzeit trotzdem nicht sein.

Von: B. Berger

B. Berger — Tue, 20 Jan 2009 14:04:05 +0000

Aber wie steigert man es? „Noch Not leidender als die Banken ist der hochverschuldete Staat“? Oder der „hoch verschuldete“ – denn schließlich gibt es auch noch „höher
verschuldete“ als den unsrigen.
Auch die „Rechtschreibreform“ war schon mal Unwort des Jahres, ein Unding ist sie immer noch.