Mit Kamera und Notizblock durchs Feuer

„Das Lied der Frontkorrespondenten“

Von Moskau bis Brest
Gibt es nicht einen Ort,
Wo wir nicht durch den Dreck gezogen sind.
Mit Kamera und Notizblock
Und manchmal mit einem MG
Haben wir Feuer und Kälte bezwungen.

Ohne einen Schluck, Kamerad,
Wird keine Liebe geboren.
Lasst uns die Gläser heben!
Trinken wir auf die, die schreiben,
Trinken wir auf die, die fotografieren.
Trinken wir auf die, die durchs Feuer gehen.

Konstantin Michailowitsch Simonow (1915-1979), Schriftsteller, Lyriker und Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg, unter anderem für die „Prawda“. Embedded Journalism im sowjetischen Stil.