Die Browser-Erweiterung „Save Text to File“ ist ein nützliches Tool für die Onlinerecherche. Zitate aus Internetquellen lassen sich mit dem Add-on rasch auf dem Rechner ablegen.
Bei der Internetrecherche arbeite ich mich durch viel Text. Zitate und Links habe ich früher per Copy and Paste in ein Textverarbeitungsprogramm verfrachtet, was etwas umständlich ist. Gesucht war stattdessen eine Lösung, die mit wenigen Handgriffen ein Exzerpt samt Quellenangabe automatisch auf meinem Rechner ablegt – damit ich ungestört weiterlesen kann.
Es gibt umfangreiche Programme für die Literaturverwaltung, doch für meine Zwecke sind sie zu mächtig. Ich bevorzuge außerdem freie Software, die mich nicht an proprietäre Dateiformate bindet.
Die Lösung: „Save Text to File“
Gesucht, gefunden: Mit dem kostenlosen Firefox-Add-on „Save Text to File“ habe ich ich ein Werkzeug für den Browser entdeckt, das mir das Speichern von Textauszügen erleichtert. Ich nutze es täglich.
Die Browser-Erweiterung gibt es vom selben Entwickler auch für Google Chrome. Die Chrome-Version unterscheidet sich in der grafischen Benutzeroberfläche, doch nicht in der Funktionalität.
Add-on installieren
Von mir getestet auf dem MacBook Pro mit macOS High Sierra. Firefox und Google Chrome sind bei mir auf dem aktuellen Stand. In diesem Text beschreibe ich aber nur die Firefox-Version der Erweiterung.
Wer technisch interessiert ist: Der Entwickler hat eine Seite auf der Plattform GitHub.
Markierte Zitate speichern
Die Funktion des Add-ons ist schnell erklärt: Die Textstelle, die Sie speichern möchten, markieren Sie im Browser. Mit Rechtsklick rufen Sie das Kontextmenü auf und wählen „Safe text to file“. Das Zitat wird dann als einfache Textdatei auf Ihrem Rechner abgelegt.
Das Add-on codiert die Auszüge in UTF-8 (Unicode). Das heißt, deutsche Umlaute und andere internationale Zeichen werden in den Textdateien korrekt dargestellt. Allerdings kopiert die Erweiterung nur plain text, nicht HTML. Weiterführende Links, die sich in der gespeicherten Textstelle befinden, fehlen daher im Auszug.
So sieht die Textdatei in meinem Mac-Finder aus:
Speicherort, Dateinamen und Datumsangabe bestimmen
Dass die Internetadresse der Quelle in der Datei enthalten ist, habe ich zuvor in den Einstellungen des Add-ons festgelegt. Diese finden sich wie üblich in der Add-ons-Verwaltung von Firefox, die Sie über die Menüschaltfläche ≡ erreichen oder wenn Sie about:addons in der Adressleiste eingeben.
Dort können Sie auch bestimmen, wie der Dateiname der Textdatei aufgebaut ist. Für die Datumsangabe, wichtig für den Zeitpunkt des Zugriffs, lässt sich ein gewünschtes Format auswählen.
Die Zitate speichert das Add-on auf dem Mac im Downloads-Ordner. Ein anderer Speicherort lässt sich festlegen, wenn Sie in den Einstellungen die Funktion „Show directory selection dialog“ aktivieren. Dann werden Sie aber jedes Mal beim Speichern gefragt, wo die Textdatei landen soll.
Die Option „Uniquify“ bedeutet, dass weitere Exzerpte aus derselben Quelle im Dateinamen nummeriert werden, was der Unterscheidung dient.
Fazit
Die Browser-Erweiterung „Save Text to File“ ist ein kostenloses Tool für die Recherche im Netz, um Zitate aus Internetquellen rasch in einem Ordner abzulegen. Auf die Textdateien, die es speichert, lässt sich mit nahezu jeder Anwendung zugreifen. Doch ein Programm für die Literaturverwaltung ersetzt das Add-on nicht. „Save Text to File“ gibt es vom selben Entwickler für Firefox und Google Chrome. Ich verwende das Tool täglich und kann es empfehlen.
Dieser Text erschien zuerst am 26. Juni 2019 in meinem Journal.