Nach „Generation X“ habe ich kein Buch von Douglas Coupland mehr angefasst. Und das ist nicht mal seine Schuld, sondern liegt an der Karriere des Ausdrucks „Generation irgendwas“. Der dient seitdem dem „Spiegel“ und anderen Nachrichtenmagazinen regelmäßig dazu, ein paar Trends zu großen gesellschaftlichen Umwälzungen hochzurechnen – die dann wieder vergessen sind, wenn es das… Weiterlesen about Video-Werbung für Douglas Coupland
Deutsch oder gaga: Übersetzungsprobleme
Texts vor Robots hat einen grundsätzlichen Fehler: dass ich das Blog nicht auf Englisch verfasse. Wie ich darauf komme? Durch einen Blick in die Blog-Statistiken etwa. Dort erhalte einen Eindruck vom Leseverhalten von Besuchern aus englischsprachigen Ländern, vor allem aus den USA. Die verschlägt es zwar selten hierher, dafür wenden sie mehr Zeit auf, sie… Weiterlesen about Deutsch oder gaga: Übersetzungsprobleme
Slayer, die neue Marschmusik
Mit Slayer, Eminem oder Richard Wagner im Ohr geht’s zum Kampfeinsatz. Der „Guardian“ zu einer Studie des Musikwissenschaftlers Jonathan Pieslak über US-Soldaten und ihren Gebrauch von MP3-Playern: „How the iPod became a tool of war“.
Hamas gegen den Holocaust (auf dem Lehrplan)
Die Hamas sperrt sich gegen Pläne des UN-Hilfswerks für Palästinenser UNRWA, an Schulen im Gaza-Streifen im Unterricht über die Menschenrechte den Holocaust zu thematisieren. „Talk about the holocaust and the execution of the Jews contradicts and is against our culture, our principles, our traditions, values, heritage and religion“, sagte laut „Washington Post“ ein Vertreter der… Weiterlesen about Hamas gegen den Holocaust (auf dem Lehrplan)
Der Zombie-Flashmob. Und ein Flashback der 80er
Ich war in den 80er-Jahren Teenager, die Apokalypse-Fantasien der deutschen Friedensbewegung in der letzten Phase des Kalten Krieges fanden in mir als linken Jugendlichen einen dankbaren Abnehmer. Den Rest an Untergangsvisionen lieferten „Mad Max“- und Horrorfilme sowie die „Spiegel“-Lektüre. Wenn etwa ein außerplanmäßiges Feuerwerk über meiner Heimatstadt donnerte, erwartete ich eine Schrecksekunde lang, von einem… Weiterlesen about Der Zombie-Flashmob. Und ein Flashback der 80er